Translation examples
Yo no conseguía apaciguarla.
Je n’arrivais pas à l’apaiser.
Y no hay modo de apaciguarlo».
Et pas moyen de l’apaiser.”
Soy incapaz de apaciguarle.
Je suis incapable de l’apaiser.
Nada consigue apaciguarlos.
Rien ne peut les apaiser.
A veces le hablaba, para apaciguarla.
Elle lui parlait parfois pour l’apaiser.
Renuncié a tratar de apaciguarle.
J'ai renoncé à essayer de l'apaiser.
No sé cómo apaciguarlo.
Je ne sais comment l’apaiser.
El mismo Rouletabille tuvo que apaciguarle.
Rouletabille lui-même dut l'apaiser.
Plagueis hizo un gesto para apaciguarlo.
Plagueis eut un geste d’apaisement.
Las cartas siguientes acabaron de apaciguarla.
Les lettres suivantes finirent par l’apaiser.