Translation for "anóxico" to french

Anóxico

• anoxique

Translation examples

anoxique

Incluso el agua anóxica las habría estropeado.
Même dans des eaux anoxiques, elles n’auraient pas résisté.

El hedor anóxico era penetrante y desagradable.
La puanteur anoxique était épouvantable et envahissante.

Les doy el dato: las aguas de las profundidades del mar Negro no se mezclan con las capas superiores que reciben el oxígeno de la atmósfera, lo que hace que esas aguas de las profundidades sean anóxicas y, por tanto, no contengan vida. Las condiciones anóxicas propician unos fósiles especialmente bien conservados, y en esos fósiles se ven imágenes de partes blandas del cuerpo.
J’énonce un fait : les eaux profondes de la mer Noire ne se mélangent pas aux couches supérieures oxygénées par l’atmosphère. Les eaux profondes sont donc anoxiques, dépourvues de vie. On trouve dans les milieux anoxiques des fossiles admirablement conservés ; or, sur ces fossiles, on peut observer l’empreinte de tissus mous, vestiges d’animaux.

Cuando las algas mueren y acaban en el fondo, el proceso de descomposición elimina el oxígeno del agua. Si el proceso alcanza una masa crítica, el agua se convierte en anóxica, acaba con toda la vida marina y crea una zona muerta.
Lorsque ces algues meurent et se déposent sur les fonds, le processus de décomposition absorbe de l’oxygène, et si le niveau atteint un seuil critique, cette eau devient anoxique, fait disparaître toute forme d’existence aquatique et crée une de ces zones.