Translation for "anunciamos" to french

Anunciamos

• nous annonçons

Translation examples

nous annonçons

Anunciamos la noticia a Gato Muerto.
Nous annonçons la nouvelle à Chat Mort.

Ejercicio de ayuno Anunciamos a la abuela:
Exercice de jeûne Nous annonçons à Grand-Mère:

Si no les anunciamos que aparecerá pronto, se organizará un tumulto.
Si nous n’annonçons pas qu’elle va paraître, nous risquons des désordres.

No anunciamos por carteles luminosos que un hombre no se ha caído de un andamio.
Nous n’annonçons pas, sur de flamboyantes affiches, qu’un homme n’est pas tombé d’un échafaudage.

Y anunciamos que estamos haciendo averiguaciones sobre la legitimidad del título de propiedad.
Nous annonçons qu’une enquête est en cours quant à la légitimité du droit de propriété.

Anunciamos por carteles luminosos que un hombre se ha caído de un andamio.
Nous annonçons sur des affiches très voyantes qu’un homme est tombé d’un échafaudage.

Si le anunciamos que el viento se calma, ella nos dirá que hay una mejoría en el tiempo.
Si nous lui annonçons que le vent faiblit, elle nous dira qu’il y a une amélioration...

—Pero nosotros anunciamos que tenemos servicio las veinticuatro horas —señaló Albert.
— Nous annonçons un service vingt-quatre heures sur vingt-quatre, lui rappela Albert.

También anunciamos planes para comprar y renovar cuatro edificios históricos del Arts District.
Nous vous annonçons aussi l’achat et la rénovation de quatre bâtiments historiques de l’Arts District.

Pero si seguimos adelante y anunciamos que vamos a crear una marina de guerra, provocaremos el pánico y la preocupación.
Toutefois, si nous annonçons la création d’une flotte, la population va s’inquiéter et paniquer.