Translation examples
Casamir ya está anudando la cuerda que llevaba en su mochila en los extremos de los huesos.
Elle est déjà occupée à nouer à l’extrémité des perches une corde sortie de son sac.
Ringil gruñó, atareado anudando el torniquete con fuerza sobre el muslo de Girsh.
Ringil grogna, occupé à nouer le garrot sur la cuisse de Girsh.
Y se vio anudando cabos entre su presencia en el hotel y la aparición de Rocherfort en la carretera.
Et il vit se nouer des liens entre sa présence dans cet hôtel et l’apparition de Rochefort sur la route.
Hench se había puesto una camisa y se estaba anudando la corbata con expresión ausente. Sus gruesos dedos parecían torpes y temblorosos.
Hench a enfilé sa chemise et tente machinalement de nouer sa cravate avec ses gros doigts maladroits et tremblotants.
Siguieron anudando la cuerda y transcurrido un buen rato, trataron de comprobar si era lo bastante larga y resistente.
Ils continuèrent à nouer la corde. Ils y travaillèrent toute la matinée. Ils l’essayèrent pour voir si elle était assez longue et assez résistante.
La mujer que había encendido la lámpara se estaba anudando una tela en torno al cuerpo desnudo, pero Bouilloux se la arrancó y la arrojó a un rincón de la cabaña.
La femme, qui venait d’allumer la lampe, achevait, d’une main, de nouer un pagne autour de son corps nu, mais Bouilloux le lui arracha et le lança dans un coin de case.
Brunetti oyó un golpe seco y al volverse vio a su compañero sentado en la plataforma de remar, anudando la cuerda a una de las esquinas de la rejilla de metal.
Brunetti entendit un bruit sourd derrière lui et vit Casati assis sur le banc de nage, en train de nouer une corde à l’un des angles de la grille en métal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test