Translation for "antropico" to french

Antropico

• anthropique
• anthropic

Translation examples

anthropique

Drama y milagro antrópicos.
Drame et miracle anthropiques.

Entraña un simple principio antrópico.
D’un simple principe anthropique.

Llámelo una variante del principio antrópico.
Appelez ça une variante du principe anthropique.

pero el principio antrópico no era más convincente.
mais le principe anthropique, en l'occurrence, n'etait guere plus convaincant.

—¿Fuertes principios antrópicos? —murmuró Dllenahkh.
— Un principe anthropique fort ? murmura Dllenahkh.

—Ataque de ansiedad antrópica —comenta Mónica—.
– Crise d’angoisse anthropique, commente Monica.

Es un corolario del Principio Antrópico... —Jenkins... —dijo Dahl.
C’est un corollaire du principe anthropique fort… — Jenkins… souffla Dahl.

Hay mucha gente consciente de los Principios Antrópicos Débil y Fuerte.
Beaucoup de gens ont conscience des deux principes anthropiques, le faible et le fort.

Pero solo en el barrio me di cuenta de cómo se había modificado el paisaje antrópico.
Mais c’est seulement au quartier que je me rendis compte que le paysage anthropique s’était modifié.

Si aplicamos el razonamiento antrópico, ¿no es evidente que todo nuestro universo podría ser una simulación?
Applique le raisonnement anthropique et n’est-il pas alors évident que notre univers tout entier est probablement une simulation2 ?