Translation for "antirreligioso" to french

Antirreligioso

• antireligieux
• antireligieuse

Translation examples

antireligieux

No esto… Esto es positivamente antirreligioso, esta producción suya.
Pas ce… ce… c’est absolument antireligieux, ce que vous avez pondu.

Es antirreligioso, y no puedo entender una palabra.
C’est antireligieux et je n’en comprends pas un mot.

Quien dice anticlerical, dice antirreligioso.
Qui dit anticlérical dit antireligieux.

Antirreligioso, anticlerical, era también antinacionalista, antimilitarista;
Antireligieux, anticlérical, il était aussi antinationaliste, antimilitariste ;

¿Tengo que horrorizarme porque a los niños los educan en los colegios en las ideas antirreligiosas?
M’épouvanter de ce que l’école enseigne aux enfants une pensée antireligieuse ?

Su merecida impopularidad hizo populares las tendencias antirreligiosas.
Leur impopularité bien méritée rendit populaires les tendances antireligieuses.

Después de cumplir con esta formalidad volvió a su código antirreligioso.
Après s’être acquitté de cette formalité, il était retourné à ses habitudes antireligieuses.

LA SANTA SEDE Y LA POLÍTICA ANTIRRELIGIOSA DEL REICH A PRINCIPIOS DE 1942
LE SAINT-SIÈGE ET LA POLITIQUE ANTIRELIGIEUSE DU REICH AU DÉBUT DE 1942

LA SANTA SEDE Y LA POLÍTICA ANTIRRELIGIOSA DEL REICH 1942 Verano - 1943
LE SAINT-SIÈGE ET LA POLITIQUE ANTIRELIGIEUSE DU REICH 1942 – ÉTÉ 1943

Su padre, que era fervientemente antirreligioso, la había privado de religión o, mejor dicho, se la había arrancado a la fuerza.
La religion avait été omise de sa nature, éliminée, en fait, par son père, qui mettait une véritable ferveur à être antireligieux.