Translation for "antipirético" to french
Antipirético
Similar context phrases
Translation examples
Otra vez le castañeteaban los dientes. —Un antipirético.
Il claquait toujours des dents. — Un antipyrétique.
Se trataba simplemente de una fiebre alta contra la que ni antipiréticos ni antibióticos le hacían nada.
Elle avait simplement une forte fièvre à laquelle antibiotiques et antipyrétiques ne faisaient rien.
Serena lo esperaba para cenar, y además tenía que pasar por una farmacia y comprar antipiréticos para los gemelos.
Serena l’attendait pour dîner. Et en plus, il devait passer à la pharmacie pour prendre des antipyrétiques pour les jumeaux.
Yo tenía el auricular en una mano, mientras con la otra sumergía a la niña en la bañera de plástico intentando evitar el uso de los antipiréticos.
Je tenais le combiné d’une main tandis que de l’autre je plongeais ma fille dans la baignoire en plastique, espérant ainsi éviter le recours aux antipyrétiques.
Ashlee le tomó la temperatura con el termómetro del botiquín y, con el ceño fruncido, le administró un par de pastillas antipiréticas que ingirió con la ayuda de un vaso de agua.
Ashlee lui a pris sa température avec le thermomètre de la trousse à pharmacie, a froncé les sourcils et lui a fait absorber quelques gélules antipyrétiques avec un grand verre d’eau.
Tercero, que los primeros síntomas del SIDA seguían siendo los mismos que una década atrás, la misma fiebre de la gripe, que disminuía con antipiréticos, tras la que el enfermo se recuperaba, hasta que la enfermedad se revelaba pasado medio año, a veces solo tres o cuatro meses. Entonces el cuerpo se quedaba sin fuerzas, salían úlceras y pústulas por toda la piel, la boca se llenaba de llagas y, con el paso de los días, las personas se iban secando como si se les hubiese extraído el agua.
Troisièmement, ceux qui avaient le sida présentaient maintenant les mêmes symptômes que huit ou dix ans plus tôt : une fièvre comparable à celle de la grippe qui disparaissait dès qu’ils avaient ingéré un médicament antipyrétique mais, trois ou cinq mois plus tard, ils étaient vidés de leurs forces. Des taches et des pustules apparaissaient sur leur corps. Des mycoses rongeaient leur langue et ils commençaient à se dessécher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test