Translation for "antipersona" to french

Antipersona

• antipersonnel

Translation examples

antipersonnel

Ya he comprobado que no hay minas antipersona styx.
J’ai vérifié qu’il n’y avait pas de mines antipersonnel styx, dit Drake.

Estábamos un poco apartados de los demás y yo le dije que eran minas antipersona.
Nous étions un peu à l’écart des autres et je lui ai répondu qu’il y avait des mines antipersonnel.

Luego supimos que creían que solo había minas antipersona.
Après coup, nous avons appris qu’ils croyaient qu’il n’y avait que des mines antipersonnel.

Es una mina antipersona la que debo desactivar cada vez.
C’est une mine antipersonnel qu’il me faut chaque fois désamorcer.

Eran trucos para engañar a los detectores antipersona de los tanques araña sharianos.
Tout ce qu’il fallait pour tromper les détecteurs antipersonnel sur les tanks-araignées sharyens.

Este chisme es una auténtica bomba antipersonas. Y sin embargo se lo quitan de las manos, parece mentira.
Ce truc est une véritable bombe antipersonnel, et pourtant on se l’arrache, c’est à peine croyable.

Flotantes nubes de letales proyectiles antipersonas mantenidos en suspensión por redes de fuerza magnética.
Des nuages mortels de grenaille antipersonnel retenus par des réseaux de champs magnétiques.

Si había socavones producidos por el estallido de una bomba en los accesos a sus posiciones, colocaban en el fondo minas antipersona.
Si des trous d’obus piquetaient le terrain à l’approche de leurs positions, ils plaçaient au fond des mines antipersonnel.

No he elegido ser cazatalentos para hacer marchas forzadas en un país en guerra, entre una mina antipersonas y una granada de fragmentación.
Je n'ai pas choisi d'être talent scout pour me retrouver à crapahuter dans des pays en guerre entre une mine antipersonnel et une grenade à fragmentation.