Translation for "antiparasitario" to french

Antiparasitario

• antiparasitaire
• antiparasite

Translation examples

antiparasitaire

También aprendí a atrapar serpientes, a medirlas, a sacarles el veneno, a practicarles inyecciones antiparasitarias subcutáneas… ¿Que qué más hice?
J’ai appris à attraper les serpents aussi, à les mesurer, à récupérer leur venin, à leur faire des injections sous-cutanées d’antiparasitaires… Qu’est-ce que j’ai fait encore ?

Antibióticos, antiparasitarios, polvos y champú para pulgas… hay muchas cosas que serían provechosas para una banda de forajidos rurales.
Mais des antibiotiques, des antiparasitaires, de la poudre contre les puces, du shampooing… un certain nombre de choses susceptibles d’intéresser une bande de voleurs vivant en forêt.

Adquirí un collar y una correa, un champú antiparasitario, un cepillo de púas, un bebedero automático, un comedero, un saco de pienso, una cesta-cama, unas toallitas limpiaorejas y otras limpiaojos.
J’achetai un collier et une laisse, un shampooing antiparasitaire, une brosse métallique, un distributeur d’eau automatique, une écuelle, un sac de litière, un couffin, des lingettes pour nettoyer les oreilles et d’autres pour nettoyer les yeux.

antiparasite

Era como una mata de rosal silvestre que hubiera crecido espontáneamente en un pedregal sin que nadie se preocupara por él, sin un jardinero que lo regara, lo fertilizara y le rociara antiparasitarios.
Elle était comme un buisson d’églantines né spontanément entre les cailloux d’une rocaille et poussé sans que personne ne s’en occupe, sans un jardinier pour l’arroser, le fertiliser ou l’asperger d’antiparasites.

—Por aquí ingresan los perros... —dijo imprimiendo a las erres un escalofrío francés— y aquí reciben un largo baño con mucho champú... —señaló una pileta digna de Cleopatra—, luego se les da un buen masaje antiparasitario y pasan a cortar.
– Les chiens arrivent par ici… dit-elle en faisant frissonner les r à la française, et on leur donne un bon bain avec beaucoup de shampooing… (Elle désigna une baignoire digne de Cléopâtre.)… puis on leur fait un bon massage antiparasites et ils passent à la coupe.