Translation for "antinomia" to french

Antinomia

• antinomie

Translation examples

antinomie

valor, crédito, monopolio, comunidad, antinomia y siempre antinomia.
valeur, crédit, monopole, communauté, antinomie et toujours antinomie.

«Traduce» a antinomias.
Elle « traduit » en antinomies.

libertad, antinomia;
liberté, antinomie ;

concurrencia,antinomia;
concurrence, antinomie ;

propiedad, antinomia;
propriété, antinomie ;

para Cervantes son antinomias lo real y lo poético.
pour Cervantes, réalité et poésie sont antinomiques.

Estas antinomias son tan antiguas como la propia filosofía.
Ces antinomies sont aussi anciennes que la philosophie elle-même.

Hay una antinomia propia del Presente: por una parte, suele definírselo por el ser;
Il y a une antinomie propre au présent : d’une part, on le définit volontiers par l’être ;

Nunca podia presentarse mejor ocasion para cojer por los cabellos una antinomia y escarnecer la ciencia.
Jamais plus belle occasion de saisir aux cheveux une antinomie et de narguer la science.

por otro, una “voluntad de inconsciencia”, que como voluntad implica la conciencia de nuestro estado condicionado: insoluble antinomia.
d’autre part une « volonté d’inconscience » qui, parce que volonté, implique la conscience de notre état conditionné : insoluble antinomie.