Translation for "antimasónico" to french

Antimasónico

• anti-maçonnique
• antimaçonnique

Translation examples

anti-maçonnique

Inundarían la prensa los portavoces de los grupos antimasónicos, los fundamentalistas y los defensores de las teorías conspiratorias, que escupirían odio y miedo, y pondrían en marcha otra vez una caza puritana de brujas.
Dans tous les médias, les groupes anti-maçonniques, fondamentalistes, et les apôtres de la théorie du complot déverseraient leur haine. La chasse aux sorcières reprendrait.

antimaçonnique

—¡Y la campaña antimasónica!
– Et la campagne antimaçonnique!

los sindicalistas antimasónicos iniciados
les syndicalistes antimaconniques initiés

A partir de 1940, Francia se volvió furiosamente antimasónica, al mismo tiempo que antisemita.
À partir de 1940, la France est devenue furieusement antimaçonnique en même temps qu’antisémite.

Más divertida, en Erlangen, la muestra antimasónica, en una galería transformada en museo didáctico. Visita guiada.
Plus amusante, à Erlangen, l’exposition antimaçonnique, dans une loge transformée en musée pédagogique. Visite guidée.

—¿Sabes, por ejemplo, que los locales donde estamos servían de cuartel general para la campaña antimasónica del Gobierno? —Siguió François. —¡Vaya!
— Savez-vous par exemple que les locaux où nous sommes servaient de QG à la campagne antimaçonnique du gouvernement ? reprit François. — Eh ben !

La campaña antimasónica reposaba, como siempre, en la acusación de complot, y se les reprochaba haber servido a los intereses de los judíos… El Gobierno francés fue muy lejos, sin embargo.
La campagne antimaçonnique reposait comme toujours sur l’accusation de complot, et on leur reprochait d’avoir servi les intérêts des juifs… Le gouvernement français est allé très loin, tout de même.