Translation for "antiimperialistas" to french

Antiimperialistas

• anti-impérialistes

Translation examples

anti-impérialistes

Solamente queremos bebidas sanas y antiimperialistas.
Juste des boissons saines et anti-impérialistes.

Necesitaba la moneda extranjera y la Haganá era antiimperialista.
Il avait besoin de devises étrangères, et la Haganah était anti-impérialiste.

Los movimientos antiimperialistas crecían fuera de Europa y Norteamérica.
Des mouvements anti-impérialistes apparaissaient en dehors de l’Europe et de l’Amérique du Nord.

Le aseguré que me sentía honrado y orgulloso de contribuir en todo lo que pudiera a la lucha antiimperialista.
J’étais fier de contribuer, dans la mesure de mes moyens, à la lutte anti-impérialiste.

Cuando la revolución conquistó el poder, según Fidel Castro, la mayoría de los cubanos no era ni siquiera antiimperialista.
Selon Fidel Castro, lorsque la révolution prit le pouvoir, la plupart des Cubains n’étaient même pas anti-impérialistes.

Dice Raúl que también es abstemio de bebidas sanas y antiimperialistas, pero expresa cierta curiosidad por beber leche de llama.
Raúl dit qu’il est également abstinent de boissons saines et anti-impérialistes mais assez curieux de boire du lait de lama.

De cualquier forma, los mismos factores, combinados con nuestra tendencia a actuar con mano dura, pueden producir el resurgimiento del sentimiento “antiimperialista”.
Cependant, ces mêmes facteurs, ajoutés à notre tendance à agir sans nuances, peuvent encourager un renouveau du sentiment “anti-impérialiste”.

Pensó en Silvio, en Morella, en Parménides, en sus otros amigos del ministerio, en sus colegas del Círculo de escritores antiimperialistas, en los libros de la colección patriótica.
Il pensa à Silvio, à Morella, à Parménides, à ses autres amis du ministère, à ses collègues du Cercle des Écrivains Anti Impérialistes, aux livres de la collection patriotique.

A Henry todavía le temblaba la voz al recordar los insultos que recibió esa madrugada cuando llamó desde un locutorio: Silvio, Parménides, Morella, los otros compañeros del Círculo de Escritores antiimperialistas;
La voix d’Henry tremblait encore quand il se remémorait les insultes qu’il avait essuyées ce matin même lorsqu’il avait appelé d’une cabine : Silvio, Parménides, Morella, les autres camarades du Cercle des Écrivains Anti-impérialistes ;