Translation for "antifilosófico" to french

Antifilosófico

• antiphilosophique

Translation examples

antiphilosophique

O que lo que hubiera escrito se hubiera perdido de otra manera, por decirlo así, de una manera antiartística y antifilosófica, y hubiera sido hecho desaparecer, como suele decirse.
Ou bien, que ce qu’il avait écrit se soit perdu d’une autre manière, disons anti-artistique et antiphilosophique, qu’on l’ait fait disparaître, comme on dit.

La época es antifilosófica y cobarde; no tiene el coraje de decidir lo que vale y lo que no vale, y la democracia, para expresarlo en pocas palabras, significa: ¡hacer las cosas que suceden!
L’époque est antiphilosophique et lâche : on n’a pas le courage de décider ce qui est valeur et ce qui n’en est pas. La démocratie, réduite à sa plus simple expression, revient à faire ce qui se produit !

En suma, pensamos que hay que haber vivido de manera totalmente ‘antifilosófica’, según las nociones recibidas hasta entonces, no como un feroz virtuoso, para juzgar grandes problemas a partir de experiencias vividas.
Bref, nous pensons qu’il faut avoir vécu de façon totalement « antiphilosophique », selon les notions reçues jusqu’alors, et surtout pas en tant que farouche vertueux — pour juger des grands problèmes à partir d’expériences vécues.