Translation for "antiestático" to french

Antiestático

• antistatique

Translation examples

antistatique

Ahora la unidad de Colin descansaba sobre un soporte antiestático de plástico blanco encima de la mesa del desayuno;
La platine de Colin était à présent sur un tapis antistatique blanc installé sur la table du petit déjeuner ;

Una chispa saltó al extremo expuesto del cortado conducto, del que goteaba un volátil fluido refrigerante y antiestático.
Une étincelle jaillit à l’extrémité découverte du tube coupé d’où s’écoulait un fluide volatil antistatique et refroidissant.

Había instalado un tocadiscos sobre una bobina de cable reciclada a modo de mesa en el espacio entre los reposabrazos del conductor y del pasajero, y detrás de los asientos había cajas repletas de vinilos, mil por lo menos, todos en fundas de papel antiestático, todos empujándose y acomodándose en silencio mientras el camión circulaba.
Il avait fixé une platine sur des ressorts entre l’accoudoir du conducteur et celui du passager, et derrière les sièges se trouvaient des caisses remplies de disques – au moins un millier –, tous rangés dans des pochettes antistatiques, qui s’entrechoquaient doucement avec le mouvement du camion.