Translation for "anticongelantes" to french

Anticongelantes

• antigel

Translation examples

antigel

–¿Hubiera tenido que tener anticongelante?
—J’aurais dû mettre de l’antigel ?

–Anticongelante -repitió Oliver-.
—De l’antigel, répéta Oliver.

Un charco verde de anticongelante se estaba formando en la cuneta.
Une flaque verte d’antigel se forme dans le caniveau.

No tenemos aceite anticongelante para las armas, y el aceite ordinario se hiela en los mecanismos.
Nous n’avons pas d’huile antigel pour les armes et l’huile ordinaire se fige dans les mécanismes.

Estamos a 52° bajo cero, y lo peor es que no tenemos aceite anticongelante para las armas.
Il gèle à moins 52°, et le pire, c’est que nous n’avons pas d’huile antigel pour les armes.

Ni ropa interior de abrigo, ni jerséis, ni pel izas, ni anticongelante, nada.
Pas de sous-vêtements chauds, pas de pull-overs, pas de pelisses, pas d'antigel, rien.

Lo único que se oye es el motor, del que gotea algo, el aceite, el anticongelante, la gasolina.
Le seul bruit que l’on entend est le moteur de la voiture qui dégoutte de quelque chose, huile, antigel, essence.

Uno de mis gatos se envenenó con anticongelante. Me parece que está muy asustada. ¿Puedes hablarle?
Un de mes chats s’est empoisonné à l’antigel… Et cette jeune fille m’a l’air très effrayée. Peux-tu lui parler ?