Translation examples
Ni anticipos ni nada.
Plus d’avance, plus rien.
–Necesitaré un anticipo.
— Il me faut une avance.
—Pero lo que le pido no es más que un anticipo…
— Mais puisque ce n’est qu’une avance…
—¿Un anticipo a cuenta de qué?
— Une avance sur quoi ?
—Es un anticipo sobre mi trabajo.
— C’est une avance sur mon travail.
—Y a pedirle un anticipo…
— Et vous demander une avance…
– Es demasiado para un anticipo.
— C’est trop pour une avance.
—Necesito un anticipo.
– J’ai besoin d’une avance.
Le ofrecían un anticipo.
On lui proposait une avance.