Translation for "antiatomico" to french

Antiatomico

• antiatomique
• antiatomic

Translation examples

antiatomique

Un refugio antiatómico. Eso.
Un abri antiatomique ? C’est ça.

El refugio antiatómico, la comida, el agua y todo lo demás;
Abri antiatomique, nourriture et boisson, matériel ;

Nada de chatarra de esa del Hilton para mi refugio antiatómico.
Pas question d’avoir toutes ces horreurs du StatlerHilton dans mon abri antiatomique.”

Y no figura ningún refugio antiatómico. –No sé qué decirte.
Rien n’indique qu’on ait installé un abri antiatomique… — Là-dessus, je ne sais que te dire, Claude.

Por eso obligó al marido a construir debajo de la casa un refugio antiatómico.
Au point qu’elle a obligé son mari à faire construire un abri antiatomique au-dessous de la villa.

Ahora haré una pregunta ociosa: ¿hay entre nosotros alguien que sepa cómo funciona un refugio antiatómico?
Question idiote, à présent : est-ce que l’un d’entre vous connaît quelque chose aux abris antiatomiques ? »

Yo, sin embargo, desde entonces he participado en las marchas antiatómicas de Pascua, lo que a Papá seguramente no le hubiera gustado.
Quant à moi, je participais dorénavant, ce que Papa n’aurait assurément pas vu d’un bon œil, aux marches antiatomiques de Pâques.

Una musculosa figura de pelo color arena apareció por la abierta puerta del refugio antiatómico allá abajo.
Une silhouette puissante aux cheveux de sable entra par la porte ouverte de l’abri antiatomique.

Podía haber otras fuentes de iluminación en el refugio antiatómico de Ed, tan bien provisto de todo.
Il pouvait y avoir d’autres sources d’éclairage dans l’abri antiatomique qu’Ed avait si bien équipé.

La pesada puerta delantera estaba cerrada, y el familiar signo negro y amarillo del refugio antiatómico colgaba sobre ella.
La porte principale était fermée, surmontée du signe conventionnel noir et jaune indiquant un abri antiatomique.