Translation for "anti-intelectual" to french

Anti-intelectual

• anti-intellectuel
• anti-intellectuelle

Translation examples

anti-intellectuel

la asociación de los anti-intelectuales revolucionarios
l’association des anti-intellectuels révolutionnaires

Hoy me he corrido una extraña juerga anti-intelectual.
Aujourd’hui, je me suis payé une étrange bordée anti-intellectuelle.

La base de mi mundo eran los libros, y mi unidad de medida, las palabras, pero sin esa exclusividad inamovible que caracterizaba a Emerenc en sus creencias. Ella, sin haber formulado nunca la palabra «anti intelectual», sin saber siquiera que existiera como categoría, mantenía la típica actitud hostil contra la actividad cultural y quienes la representaban, con la salvedad de sus seres queridos. Su concepto del mundo de los «señoritos de traje y corbata» no dejaba de ser bastante arbitrario: cualquiera que no se dedicara al trabajo físico, tanto en el antiguo régimen como en el nuevo, en el que ya se estaba germinando una nueva capa social de plutócratas comunistas que ella clasificaba como «intelectuales», lo cual era sinónimo de vivir a costa de los que trabajaban en serio con el sudor de su frente.
Les livres constituaient le soubassement de mon existence, mon unité de mesure était la lettre, mais ce n’était pas la seule valable à mes yeux, contrairement à ce que pensait la vieille femme de ses propres critères. Sans se l’être jamais dit, sans connaître ni employer le terme d’anti-intellectualisme, Emerence était anti-intellectuelle, seuls ses sentiments faisaient de rares exceptions dans sa conscience, elle s’était forgé une représentation particulière de ceux qui portent la culotte dans ce qu’il est convenu d’appeler la bonne société, pour elle quiconque ne travaillait pas de ses mains, mais faisait faire le travail par d’autres, était automatiquement un intellectuel, dans l’ancien monde comme dans le nouveau où les mouvements structurels de la société annonçaient l’apparition d’une couche socio-ploutocrate.