Translation for "anti-alemanes" to french

Anti-alemanes

• anti-allemands
• anti-germains

Translation examples

anti-allemands

Nuestros blancos principales eran los elementos anti-alemanes del Estado Mayor central, bajo el mando de Mustafá Kemal, que estaban demasiado imbuidos de la «turquidad» de su misión para negar el derecho a la autonomía de las provincias árabes del Imperio otomano.
Nous visions particulièrement la section anti-allemande de l'État-major général, commandée par Mustapha Kémal, trop ardente quant à la « turquitude » de sa mission pour refuser le droit à l'autonomie des provinces arabes de l'Empire ottoman.

¿Se podía imaginar una situación más absurda para un hombre expulsado hacía tiempo de una Alemania que lo había estigmatizado como anti alemán a causa de su raza y de su modo de pensar, que la de encontrarse en otro país donde, por un decreto burocrático, le imponen una comunidad de la cual, como austriaco, nunca ha formado parte?
Pouvait-on imaginer en effet situation plus absurde ? Un homme repoussé depuis longtemps d’une Allemagne qui l’avait stigmatisé comme anti-allemand en raison de sa race et de sa manière de penser était forcé d’adhérer, dans un autre pays, en vertu d’un décret de bureaucrates, à une communauté à laquelle, en sa qualité d’Autrichien, il n’avait jamais appartenu.