Translation for "antes de terminar" to french

Antes de terminar

• avant de finir
• avant de terminer

Translation examples

avant de finir

Se le cortó la voz antes de terminar de decir mi apellido.
Sa voix se brisa avant de finir de prononcer mon nom.

Había jugado al fútbol en el equipo del Ejército antes de terminar aquí.
Il avait joué au football dans l’équipe de l’Armée avant de finir ici.

Solo me estaba tomando un pequeño descanso antes de terminar. —¿Cómo te llamas?
Je fais une petite pause avant de finir. — Comment t’appelles-tu ?

–No mate a nadie -dijo, tragando saliva aun antes de terminar la frase.
— Ne tuez personne… Il avala sa salive avant de finir sa phrase.

avant de terminer

respira hondo antes de terminar: —Ya no estás aquí.
a respiré profondément avant de terminer : « Tu n'es plus ici.

—Un momento —dice él, en voz alta, antes de terminar su frase:
« Un instant », dit-il à voix haute, avant de terminer sa phrase :