Translation for "antepasado común" to french

Antepasado común

• ancêtre commun

Translation examples

ancêtre commun

Nuestro antepasado común, Alejandro, no fue el único que habló de ella.
Notre ancêtre commun, Alexandre, n’a pas été le seul !

los estudios cladísticos han demostrado que no tienen antepasados comunes.
Nos études cladistiques ont démontré qu’ils n’ont aucun ancêtre commun.

Seguramente tenemos un antepasado común -dijo Michael Mushaha.
Nous avons sûrement un ancêtre commun, dit Michael Mushaha.

y sus antepasados comunes eran ciertos artistas vieneses de los años cincuenta.
on pouvait trouver leurs ancetres communs chez les actionnistes viennois des annees cinquante.

Jonathan y Sam tenían una antepasada común que se remontaba a mediados del siglo XIX.
Jonathan et Sam possédaient un ancêtre commun au début du XIXe siècle.

Después de todo, toda forma de vida en este planeta comparte un antepasado común.
D’ailleurs, toutes les formes vivantes n’ont sur Terre qu’un seul ancêtre commun.

—¿Y tales estudios demuestran que toda la vida en el planeta tiene un antepasado común?
— Et la génétique a prouvé que toute la vie sur la Terre a un ancêtre commun ?

Edom y los judíos son hermanos de sangre a través de nuestro antepasado común el patriarca Isaac.
Édomites et Juifs sont frères de sang par notre ancêtre commun, le patriarche Isaac ;

Sospechan que roms y gaje tienen que haber poseído un antepasado común en algún otro mundo completamente distinto, muy lejano.
Ils supposent que Roms et gadjés ont dû avoir un ancêtre commun sur une autre planète, loin d’ici.

Si hubiera tiempo, o si sirviera de algo, sería interesante rastrear en nuestros antepasados comunes la raíz de esa autosuficiencia obsesiva.
Avec le temps, avec la motivation nécessaires, il serait intéressant d’étudier nos ancêtres communs pour trouver les racines de cette indépendance obsessionnelle.