Translation for "antediluviano" to french

Antediluviano

• antédiluvien

Translation examples

antédiluvien

¡Sí, en efecto, osamentas de animales antediluvianos!
Oui, des ossements d’animaux antédiluviens!»

¿Cuáles son las consecuencias sociales de esta actitud antediluviana?
Quelles sont les CONSÉQUENCES SOCIALES de cette attitude antédiluvienne ?

Enfilaron por una callecita de antediluvianos adoquines.
Ils enfilèrent une ruelle et tournèrent dans une venelle aux pavés antédiluviens.

Es el ictiosauro, el más temible de los animales antediluvianos. —¿Y el otro?
C’est le plus redoutable des reptiles antédiluviens, l’ichthyosaurus! – Et l’autre?

Un personaje antediluviano, sin duda, una curiosidad arqueológica.
Un personnage probablement antédiluvien, une curiosité archéologique.

—Jim —dije—, este pábulo es verdaderamente antediluviano.
« Jim », j’ai fait, « ce mets est réellement antédiluvien. »

entonces, ¿por qué los alemanes antediluvianos no iban a componer música en las despensas?
Pourquoi pas les Allemands antédiluviens dans un cellier ?

¿De la antediluviana lección de los cuerpos que regresaba a la memoria desde lo hondo?
l’antédiluvienne leçon des corps qui remonterait à la mémoire ?

—¿Era un nefil con cualidades antediluvianas? —Inquirió Azov.
— S’agissait-il d’un Nephilim doué de facultés antédiluviennes ? hasarda Azov.

Un bosque antediluviano tapiza el suelo con sus fustes partidos.
Une forêt antédiluvienne jonche le sol de ses fûts brisés.