Translation for "antecede" to french

Antecede

• précède

Translation examples

précède

El dolor antecede a su artículo por lo menos en un año.
La douleur a précédé cet essai d’un an.

Ese color es azul como el mar que antecede a la tierra.
Cette couleur est bleue comme la mer qui précède la terre.

Sin embargo, lo que antecede no es sino la descripción de un período moroso.
Pourtant ce qui précède est la description d’une période morose.

Notas agregadas al texto que antecede por JOHOR, TAUFIQ, USELL y otros
Notes ajoutées à ce qui précède par JOHOR, TAUFIQ, USSELL et d’autres.

¿Os imagináis merendándoos a Vuestro Augusto Esposo? ¡Lo que antecede a título de muestra!
Vous voyez-Vous croquant Votre Auguste Époux ? « Ce qui précède à titre d’échantillon !

Temporada de mayor plenitud, perfección o belleza que antecede a cualquier declive: el verano de la vida.
Période de développement, de perfection ou de beauté qui précède le déclin : l’été de la vie.

Los lectores que hayan leído lo que antecede con un mínimo de atención deben de quedarse tan atónitos como yo.
Si vous avez lu ce qui précède avec un minimum d’attention, les bras doivent vous en tomber, comme à moi.

A lo lejos, las frondas del Luxemburgo ofrecían ya esa pátina bronceada que antecede a la otra herrumbrosa del otoño.
Au loin, les frondaisons du Luxembourg offraient déjà cette patine bronzée qui précède de peu les rouilles de l’automne.

Pero ahora tiene rabia, un cosquilleo en el vientre que es como el chasquido de la mecha que antecede al estallido de una carga de pólvora.
Mais maintenant il est en rage, il sent au ventre un chatouillement qui est comme le claquement de la mèche qui précède l’éclatement d’une charge de poudre.

Por la puerta abierta llega el ruido sólido, ruido de Federación Argentina de Box, que antecede al combate.
Par la porte ouverte arrive un bruit solide, le bruit de la Fédération argentine de boxe, qui précède le combat.