Translation for "ansares" to french

Ansares

• oies

Translation examples

oies

La cabeza de un ánsar común apareció junto a Gilbert.
La tête de l’oie cendrée apparut à côté de Gilbert.

De repente oyó el ruido característico de los ánsares en vuelo.
Soudain, il entendit le bruit caractéristique d’un vol d’oies.

Desde el cielo, los ánsares nivales graznan mientras planean sobre el gélido paisaje de Alaska.
Plus haut, un vol d’oies d’hiver criaille en survolant les plaines glacées de l’Alaska.

Katsa utilizó dos flechas para derribar a dos ánsares y después ayudó a Po a levantarse.
Katsa tira deux flèches et abattit deux oies. Ensuite, elle aida Po à se relever.

Entre otras cosas, creía recordar que vieron el regreso de los ánsares una mañana temprano en el cabo de Falsterbo.
Entre autres, il croyait se souvenir d’un matin, de très bonne heure, à la pointe de Falsterbo. Ils observaient le retour des oies.

y todavía hoy se paga una parte del estipendio del ministro de North Berwick en ánsares, lo que hace que esta parroquia sea envidiada por más de uno.
et le traitement du ministre de North Berwick est aujourd’hui encore partiellement payé en oies sauvages, ce qui rend la paroisse enviable aux yeux de certains.

Eran los ánsares, la jauría celeste, el Cazador Salvaje que recorre los cielos con Llud, rey del Otro Mundo, en épocas de guerra y tempestad.
Il s’agissait d’oies sauvages, du vol de la horde céleste, de cette meute féroce qui parcourt les cieux avec Llûdd, le roi de l’Au-delà, pendant les périodes de guerre et de tempête.

Cada primavera, cuando percibía los gritos de los ánsares salvajes, Ferdinand Domberg comprendía, con una humildad que no encajaba en su persona, que era un privilegio poder vivir en semejante lugar.
Chaque printemps, lorsqu’il entendait les cris des oies sauvages, l’orgueilleux Ferdinand Domberg reconnaissait que c’était un honneur de vivre ici.