Similar context phrases
Translation examples
Durante ese tiempo no conseguirán más anortita.
Pendant cette période, ils ne récolteront plus d’anorthite.
El horno reduce la anortita en sus elementos básicos usando una enorme cantidad de electricidad.
La fonderie sépare les éléments qui constituent l’anorthite en utilisant une quantité énorme d’électricité.
—Primero recogen mineral de anortita. Eso es fácil. Lo único que han de hacer es elegir las rocas adecuadas.
— Pour commencer, ils ramassent de l’anorthite, ce qui est assez facile. Il suffit de choisir les bons cailloux.
Un elevador de cangilones ascendía a través de un agujero en el suelo y alimentaba mineral de anortita en una tolva situada encima del horno.
Un élévateur à godets alimentait en anorthite une trémie sise au sommet en passant par un trou situé en bas de la machine.
No había mucho que mirar, solo un bulto gris y recortado como todas las demás rocas lunares que había visto. Me la lanzó. —Toma. Un poco de anortita. —Sí, una roca.
Un caillou ordinaire, gris et dentelé comme tous les cailloux lunaires que j’avais vus. Il me le lança. — Tenez, un peu d’anorthite.
Son minerales fantásticos para producir hierro, pero si quieres aluminio necesitas anortita. Es rara por aquí, pero en las tierras altas está lleno.
C’est parfait pour produire du fer, mais, pour l’aluminium, on a besoin d’anorthite. Il y en a très peu, dans le coin. Les hautes terres, en revanche, en sont jonchées.
Inventó un sistema para implementar de forma barata el Proceso Cambridge FFC para desoxidar anortita reduciendo las pérdidas en el baño salino de cloruro cálcico mediante… Dejé de preocuparme ahí.
Elle avait inventé un système qui permettait d’économiser pas mal d’argent en mettant en œuvre le processus Cambridge FFC pour désoxyder l’anorthite en minimisant les pertes au cours du bain de sel de chlorure de calcium par le moyen de… Je m’arrêtai là.
El centrifugador separa la anortita de los otros minerales. Luego se sinteriza en ánodos. A partir de ahí vuelve a subir al horno. —Toqué un largo rectángulo en medio del plano—. Aquí es donde ocurre la magia.
Une centrifugeuse fait le tri entre l’anorthite et les autres minéraux. Des anodes se chargent alors du frittage. De là, le minerai remonte au niveau supérieur, jusqu’à la fonderie. (Je tapotai un grand rectangle au centre du schéma.) C’est là que la magie intervient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test