Translation for "aniversario de su nacimiento" to french

Aniversario de su nacimiento

• anniversaire de sa naissance

Translation examples

anniversaire de sa naissance

Mi cumpleaños. El aniversario de mi nacimiento. El aniversario de mi muerte.
Aujourd’hui était l’anniversaire de ma naissance, et de ma mort.

E incluso, en el aniversario de mi nacimiento, servía al ausente.
Et même, le jour anniversaire de ma naissance, elle servait l’absent.

¿Habría Chase prometido a Priscilla que entraría en el cuerpo de su hija en el aniversario de su nacimiento?
Chase avait-il promis à Priscilla qu’elle pourrait entrer dans le corps de sa fille, le jour anniversaire de sa naissance ?

El 11 de febrero ha sido considerado siempre como el día del aniversario de mi nacimiento; Goethe así lo creía firmemente, y sin duda lo continúa creyendo.
Le 11 janvier a toujours été considéré comme le jour anniversaire de ma naissance, Goethe aussi le croyait fermement, et sans doute continue-t-il.

AQUELLA NOCHE, NOCHE de la Epifanía y decimonoveno aniversario de mi nacimiento, mientras el cielo derramaba en nieve derretida una fría humedad que penetraba hasta los huesos, y mientras un viento glacial balanceaba el rótulo de La Reina Patoja, una lumbre llameante, perfumada con manteca de oca, lucía en el figón, y la sopera humeaba sobre el blanco mantel, en torno del cual estábamos sentados el señor Jerónimo Coignard, mi padre y yo.
Cette nuit-là, nuit de l'Épiphanie et dix-neuvième anniversaire de ma naissance, tandis que le ciel versait avec la neige fondue une froide humeur dont on était pénétré jusqu'aux os et qu'un vent glacial faisait grincer l'enseigne de la Reine Pédauque, un feu clair, parfumé de graisse d'oie, brillait dans la rôtisserie et la soupière fumait sur la nappe blanche, autour de laquelle M. Jérôme Coignard, mon père et moi, étions assis.