Translation for "aniquilador" to french

Aniquilador

• annihilateur
• annihilator

Translation examples

annihilateur

—Tom Swift y su aniquilador eléctrico... ¿De quién es éste?
— Tom Swift et son annihilateur électrique. À qui est-ce ?

Uno de ellos miró a Rab, con el gesto dispuesto en modalidad aniquiladora.
L’un d’eux observa Rab, son visage en mode annihilation.

Así pues, un bombardeo aniquilador desde la órbita era algo imposible.
Un bombardement d’annihilation orbitale était donc hors de question.

Nunca deje el (futhorc) deslizarse en los estanques fangosos, que no tienen ser. ¡Aniquiladores!
Il ne faut jamais laisser tomber le futhorc dans les marais stagnants qui n’ont pas d’existence. Annihilateurs !

Mientras se alejaba del Aniquilador, observó a un par de cazas TIE moviéndose mucho más lento que el resto;
Tandis qu’elle s’éloignait de l’Annihilateur, elle remarqua que quelques chasseurs TIE se déplaçaient plus lentement que les autres.

Pero yo no estaba hecho para la gran claridad aniquiladora, se me había dado simplemente una lamparilla y una gran paciencia para recorrer las sombras vacías.
Mais je n’étais pas fait pour la grande lumière qui annihile, on ne m’avait donné qu’une petite lampe et une grande patience, pour la promener dans les ombres vides.

Ciena llevó su interceptor TIE por encima del hangar principal del Aniquilador, solo por si acaso un piloto rebelde decidiera volar hacía ahí directamente y morir entre las llamaradas de la gloria.
Ciena éleva son intercepteur TIE au-dessus du pont principal de l’Annihilateur, au cas où un pilote rebelle déciderait de foncer droit dedans et de mourir dans un coup d’éclat.