Translation examples
Con todo, no había animosidad.
Sans animosité, pourtant.
Había una curiosa falta de animosidad.
Il y avait une curieuse absence d’animosité.
Le miraba realmente con animosidad.
Elle le dévisageait vraiment avec animosité.
Me miraban atentos, sin animosidad.
Ils me regardaient attentivement, sans animosité.
Sí, había una animosidad personal contra él.
Si, il y avait une animosité personnelle contre Trelkovsky.
Había severidad en su voz, pero no animosidad.
Il y avait de la sévérité dans sa voix, une sévérité sans animosité.
Todo en ellos me inspiraba una fría animosidad.
Tout en eux m’inspirait une froide animosité.
No hay la menor animosidad en su voz.
Il n’y a pas la moindre animosité dans sa voix.
Intercambiamos algunas palabras, sin animosidad.
Nous échangeons quelques mots, sans animosité.
No había indicios ni de animosidad ni de cariño.
Il n’y avait ni animosité ni tendresse.