Translation examples
En el desierto ya todo se anima.
Tout s’anime déjà dans le désert.
Se anima, lo que me sorprende. —¡Ah!
Elle s’anime, ce qui me surprend : – Ah!
Gracias a este intercambio, todo se anima.
Par cet échange, tout s’anime.
Los ánimos en la sala estaban muy encrespados.
L’animation était grande dans la salle.
El ánimo de los peregrinos se aviva.
L’humeur des pèlerins s’anime.
Una gran generosidad le anima.
Beaucoup de générosité l’anime.
Su mirada anima a Brest.
Son regard anime Brest.
Los anima el espíritu, ¿no cree usted?
L’esprit les anime. Vous ne voyez pas ?
Entonces se anima y cuenta a su hija:
Il s’anime et raconte à sa fille :
El espíritu que habita en ella nos anima a todos.
L’esprit qui l’habite nous anime tous.