Translation for "animales atrapados" to french

Animales atrapados

• animaux piégés
• piégées animaux

Translation examples

animaux piégés

Volvió la cabeza a ambos lados, como un animal atrapado que busca desesperadamente una salida, pero no había ninguna.
Il tourna la tête de tous côtés comme un animal piégé cherche désespérément une issue, mais il n’y en avait pas.

Independientemente de lo que le sucediera al animal atrapado dentro de su cuerpo, felino y hombre eran uno en aquel momento, en aquella verdad.
Peu importait ce qui arriverait à l'animal piégé dans son corps, le félin et l'homme ne faisaient qu'un en cet instant, dans cette vérité.

Sujetándose un hombro dañado, Cosinga parecía repentinamente un animal atrapado, con los ojos abiertos como platos por la sorpresa y el miedo.
Cosinga serrait son épaule blessée. Il ressemblait désormais à un animal piégé, les yeux exorbités de surprise et de peur.

Se había metido un inyector precargado en el bolsillo, sabía que tenía que usarlo antes de acurrucarse y empezar a gimotear como un animal atrapado.
Elle glissa une seringue pleine dans sa poche, consciente qu’il fallait qu’elle s’en serve avant qu’elle se roule en boule et commence à gémir comme un animal piégé.