Translation for "animal carnívoro" to french

Animal carnívoro

• animal carnivore
• animal carnassier

Translation examples

animal carnivore

Echaron al río los restos, para evitar moscas y animales carnívoros, que sin duda llegarían atraídos por el olor de la sangre.
Ils jetèrent les restes au fleuve, pour éviter les mouches et les animaux carnivores qui allaient sans doute arriver, attirés par l’odeur du sang.

Todos esos animales carnívoros habían sido bien alimentados con la carne de los sacrificios, pero el constante correr del agua de los desagües se había llevado rápidamente todo vestigio y olor de allí.
Les animaux carnivores s’étaient repus de la chair des sacrifiés mais le flot d’eau qui coulait en permanence avait presque chassé toute trace et toute odeur.

Ahora bien, a mí me parece evidente que en un período tan largo podía esperarse que los animales carnívoros, al multiplicarse sin tasa, deberían haber agotado sus reservas alimenticias, viéndose obligados a modificar sus hábitos de comer carne o, si no, a morir de hambre.
Au cours d’une aussi longue période, on aurait pu s’attendre à ce que les animaux carnivores, en se multipliant, eussent épuisé leurs moyens de se nourrir, et qu’ils se fussent trouvés dans l’obligation ou de transformer leur mode d’alimentation ou de mourir d’inanition.

animal carnassier

El macho alalus siempre huía del peligro, y huyendo de animales carnívoros y de sus propias mujeres se habían vuelto muy veloces, tan veloces que ningún enemigo peligroso podía aventajarlos;
Celui-ci songea à fuir, son atavisme séculaire l’y incitant : le mâle alali fuyait toujours le danger, animaux carnassiers ou femmes de son espèce, et il y était devenu très prompt, si rapide même qu’aucun ennemi ne parvenait à le rattraper ;