Translation examples
¿No le parece muy angélica?
Vous ne la trouvez pas angélique ?
Para mis adentros, llamo a esta angustia respiratoria opresión angélica, o angélica para abreviar.
Par-devers moi, j’appelle cette angoisse respiratoire l’oppression angélique, ou plus brièvement l’angélique.
Vuestro angélico Ned estaba perplejo.
Votre Ned angélique était perplexe.
—Con mucho gusto —afirmó Angélica—;
– Je veux bien, dit Angélique;
—Señor, no los tiene —respondió Angélica.
– Monsieur, elle n’en a pas, répondit Angélique.
—¡Ya lo creo! —respondió Angélica.
– Bien sûr, répondit Angélique.
Angélica era morena como el padre.
Angélique était brune comme le père.
—Angélica, hágame el favor de trincharlo.
– Angélique, veuillez découper cette volaille.
La vieja Angélica, ya tranquilizada, sonreía.
Et la vieille Angélique, rassurée, sourit.
Árboles angélicos, colinas y piedras.
Des arbres, collines et pierres angéliques.