Translation for "angustias" to french

Angustias

• angoisse

Translation examples

angoisse

Pero había una angustia en sus ojos, una angustia física.
Néanmoins il y avait une angoisse dans ses yeux, mais c’était une angoisse physique.

Una angustia juzgada, ¿es una angustia desarmada? Evidentemente, no;
Une angoisse jugée est-elle une angoisse désarmée ? Evidemment non ;

No, no era angustia lo que tenía.
Non, il n’était pas angoissé.

¿Por qué esta angustia?
Pourquoi cette angoisse ?

He intentando experimentar, compartir su angustia, su terrible angustia.
J’ai essayé d’éprouver, de partager son angoisse, sa terrible angoisse.

Me das tu angustia y me la quedo. Soy tu banco de angustia, de miedo.
Tu me donnes ton angoisse et je la garde. Je suis ta banque d’angoisse, de peur.

Y reducir las angustias. Eso es imprescindible: reducir las angustias.
Et le moins d’angoisse possible, car c’est indispensable, ça : réduire l’angoisse.

así, yo pasaba del tedio a la angustia, y de la angustia al tedio.
je passais comme ça de l’ennui à l’angoisse, de l’angoisse à l’ennui.

La angustia iba en aumento, una angustia helada en la voz del anciano.
L’angoisse montait, une angoisse glacée, dans la voix du vieillard.

Su angustia se había disipado.
Son angoisse était dissipée.