Similar context phrases
Translation examples
A esas alturas yo estaba seguro de que había averiguado lo mío con Polly —¿qué otra cosa iba a angustiarle de tal manera?— y empecé a pensar a la desesperada qué podría decir en mi defensa tan pronto comenzara a acusarme.
À présent convaincu qu'il avait découvert ce qu'il y avait entre Polly et moi – quel autre sujet aurait pu le plonger dans une telle détresse ? –, je me suis mis à chercher désespérément quelque chose à avancer pour ma défense quand il commencerait à m'accuser.
Constance lo arropó con la mantita de cuadros, se sentó junto a él y le cogió la mano, con la cabeza vuelta hacia otro lado de modo que no viera las lágrimas que le resbalaban silenciosamente por las mejillas. Para qué angustiarlo con su angustia.
Elle l’avait bien enveloppé dans le plaid de la voiture, et elle lui tenait la main, assise près de lui, les larmes coulant en silence sur ses joues, le visage tourné de côté pour qu’il ne puisse pas les voir. Il n’avait pas besoin qu’elle lui transmette sa détresse.
Se volvió a morder el labio y adoptó una expresión de disgusto, casi de dolor. Contuve la impaciencia y suavicé el tono de voz; no quería angustiarla.
Elle recommença à se manger les lèvres, afficha une expression qui ressemblait à du chagrin. Dominant mon impatience, parce que je ne voulais pas la bouleverser, j’adoucis ma voix :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test