Translation examples
–Y ¿cuál es la piedra angular de este caso circunstancial?
Et quelle est la pierre angulaire de ces présomptions ?
Una de las piedras angulares de la responsabilidad es la puntualidad.
Et l’une des pierres angulaires de la responsabilité, c’est la ponctualité.
Los hombros sobresalían altos, huesudos, descarnados y angulares.
Ses épaules étaient hautes, angulaires.
Era una piedra angular en las creencias de ambos.
C’était l’une des pierres angulaires de leur foi à tous deux.
Lo que deseamos saber es la distancia angular entre ellas.
C’est la distance angulaire entre les deux que nous désirons connaître.
Llegué a la puerta angular del salón y la abrí con suma precaución.
J’arrivai à la porte angulaire du salon.
Las hayas arrojaban sombras angulares sobre la hierba.
Des hêtres jetaient sur les pelouses des ombres anguleuses.
El muchacho tenía una letra más bien rápida y angular.
Le garçon avait une écriture assez rapide et anguleuse.
su rostro era blanco, angular, bello.
Son visage au teint clair, aux traits anguleux était très beau.
En los ojos de Killeen saltaban unos bloques angulares de luz.
Des blocs de lumière anguleux surgissaient dans les yeux de Killeen.
En esos instantes, me contemplo en el espejo, más estrecha, más angular.
Dans de tels moments, je me vois dans le miroir, plus étroite, plus anguleuse.
La caligrafía de Devon era angular y decidida, y las palabras estaban escritas con tinta negra. Señora,
Devon avait une écriture anguleuse et ferme. Madame,
Estaba bien afeitado, con una cara angular, con modales severos y oficiales.
Son visage anguleux était rasé de près et son attitude sévère, officielle.
Las tres construcciones son modernas, angulares, lisas, de piedra sin pulir.
Les trois constructions sont modernes, anguleuses, unies, d’une pierre brute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test