Translation examples
Para anexarse a Bess de nuevo, papá quiere romperle la cabeza a Joël con una jarra, pero sólo consigue llenar de trozos de vidrio la fuente de beicon.
Pour annexer Bess de nouveau, papa veut fracasser le crâne de Joël avec une canette, mais il ne réussit qu'à foutre des morceaux de verre dans le plat de lard.
—Más vale que lo presente. Si me dejara en uno de sus empinadísimos altares, se volvería en su contra. La muerte perentoria de un ciudadano romano… y lo soy, pese a mi modesta apariencia, podría ser excusa suficiente para destacar un ejército romano y anexarse Nabatea inmediatamente.
Quelqu’un risquerait de prendre le prétexte de la mise à mort d’un citoyen romain – ce que je suis, en dépit de mon humble apparence – pour envoyer une armée et annexer ton pays sur-le-champ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test