Translation examples
Tengo las emociones anestesiadas.
Mes émotions sont anesthésiées.
Además, está anestesiado.
En plus, il est sous anesthésie.
Tenía el cuerpo anestesiado.
Tout mon corps était comme anesthésié.
Yo estoy anestesiado, porque me están operando.
Moi, je suis sous anesthésie, on est en train de m’opérer.
Como si te hubieran anestesiado.
Tu t’es écroulé comme si on t’avait anesthésié.
Les han anestesiado el alma.
On les a anesthésiés avec une piqûre dans l’âme.
De momento sigo anestesiada.
Pour l'instant, la douleur est anesthésiée.
Anestesiado, mareado. Eternidad.
Anesthésié, assommé. Éternité.
el rostro lo siente como anestesiado.
son visage est comme anesthésié.
La anestesia, seguramente; si es que la habían anestesiado.
L’anesthésie, probablement – s’il y en avait eu une.