Translation examples
Como andan los ciervos.
C’est comme ça qu’ils marchent, les cerfs.
Andan en silencio, sin luces.
Ils marchent en silence, sans lumière.
—Los chinos, que no es así como andan.
— Les Chinois ne marchent pas comme ça.
Como esos insectos que andan sobre el agua.
Comme ces mouches qui marchent sur l’eau.
Andan de puntillas hasta su habitación.
Ils marchent sur la pointe des pieds jusqu’à sa chambre.
Los bailarines andan así.
Les danseurs aussi marchent comme ça.
Hombres velludos andan por el bosque...
Les hommes velus marchent dans la forêt…
Andan a lo largo de la columna. Los Dioses.
Ils marchent le long de la colonne. Les Dieux.
Los ciegos ven, los inválidos andan.
Les aveugles voient. Les paralytiques marchent.
Andan lentamente, parecen cansados.
Ils marchent lentement, ils semblent fatigués.