Translation for "ancón" to french

Ancón

• ancon

Translation examples

ancon

Para el congreso de Ancona.
Pour le congrès d’Ancône. »

—Manfredi no pudo tener nada que ver. Estaba en Ancona.
– Manfredi n’y est pour rien. Il était à Ancône.

—Soy de Ancona. Es una nación asociada del sistema Central.
« Je viens d’Ancône, une nation associée du système du Central.

Además tiene pendiente de cumplir una sentencia en firme en Ancona.
Il est même sous le coup d’un jugement parfaitement valide du tribunal d’Ancône.

se prometió otro tanto a Santa María de Loreto, que está en la marca de Ancona, cerca del Papa;
nous fîmes la même promesse à Notre-Dame de Lorette, qui est située dans la marche d'Ancône, près du pape ;

Había nacido en Ancona, en el sur de Italia, y tanto el italiano como el alemán eran sus lenguas maternas;
Elle était née à Ancône, dans le sud de l’Italie, et l’italien avait été la langue de son enfance aussi bien que l’allemand ;

Abbad había ido a Ancona para unos negocios y había prometido volver antes de diez días. Cumplió
Abbad était allé à Ancône pour affaires, promettant d’être de retour avant dix jours.

Llegaron terceros en Turín, octavos en Ancona e, inesperadamente, en primer lugar en las montañas sicilianas.
Ils arrivèrent troisièmes à Turin, huitièmes à Ancône et, de façon inattendue, premiers dans les montagnes de Sicile.

Cuando llegamos a Ancona aquella noche, mi viejo estaba de tan buen humor que casi me daba miedo.
En arrivant le soir à Ancone, mon père était de si bonne humeur qu’il me faisait presque peur.

Venían a vernos de todas partes, de Marsella, de Londres, de Colonia, de Ancona, también de Esmirna, de El Cairo y de Ispahan.
On venait nous voir de partout, de Marseille, de Londres, de Cologne, d’Ancône, comme de Smyrne, du Caire et d’Ispahan.