Translation for "ancianidad" to french

Ancianidad

• vieillesse
• la vieillesse

Translation examples

vieillesse

Juventud y ancianidad.
La jeunesse et la vieillesse.

Eso no es el declive de su ancianidad.
Ce n’est pas l’usure liée à la vieillesse.

La cuestión de la ancianidad.
Cette question de la grande vieillesse.

Mejor que la enfermedad y la ancianidad.
Cela vaut mieux que la maladie et la vieillesse.

Hay diferencia entre vejez y ancianidad.
Il y a une différence entre vieillesse et ancienneté.

Por otra parte, no habrá nada más terrorífico de encarar que la ancianidad.
Par ailleurs, tu n’as jamais eu à affronter quoi que ce soit d’aussi terrifiant que la vieillesse.

Me había apegado a él como al hijo de mi ancianidad, pero sin pedirle su consentimiento.
Je m’étais attaché à lui comme au fils de ma vieillesse, mais sans lui demander son avis.

La tragedia de la ancianidad no es ser viejo, sino joven.
Le drame de la vieillesse n'est pas qu'on est vieux, mais bien qu'on fût jeune.

Los dos desafiaban con su productividad los márgenes interiores de la ancianidad.
Tous deux étaient restés productifs jusque dans la marge intérieure de la vieillesse.