Translation examples
¿Recordaré que no me gustan las anchoas... que no me gustaban las anchoas?
Me souviendrai-je seulement que je n’aime pas les anchois, que je n’aimais pas les anchois ?
–Pero es que no me gustan las anchoas…
— Mais je déteste les anchois…
—¿Ya no te gustan las anchoas?
— Tu n’aimes plus les anchois ?
—¿Y qué tal unas anchoas?
– Des anchois conviendraient-ils ?
Tomate, anchoa, atún.
Tomates, anchois, thon.
Había rábanos con filetes de anchoas.
Il y avait des radis et des filets d’anchois.
Pues sí que son buenas las anchoas…
Oui, les anchois sont bons…
¡Después de todo, no somos ciervos ni anchoas!
Après tout, nous ne sommes pas des anchois ou des daims !
—Esta noche disfrutarás de mis anchoas al horno —anuncia—.
– Ce soir nous avons des anchois au four.