Translation examples
—Lo he…, lo he analizado.
« Je – j’en ai fait l’analyse.
Está siendo analizada.
On est en train de l’analyser. »
Lo había estudiado y analizado.
Il l’avait étudié et analysé.
—¿Habéis analizado la tecnología?
— Vous avez analysé leur technologie ?
—Pero todavía no lo ha analizado.
— Mais vous n’avez pas fait d’analyse.
—¡Pero si ya ha sido analizado!
— Mais il a déjà été analysé !
Ha sido analizada por un experto.
Elle a été analysée par un spécialiste.
Los bichos están siendo analizados.
Les bestioles sont parties aux analyses.
Todo. Mis emociones fueron analizadas.
Tout. Mes capacités émotives avaient été analysées.
Los militares y el gobierno han analizado todo lo analizable.
Les militaires et le gouvernement ont analysé tout ce qui peut s’analyser.