Translation for "analicé" to french

Analicé

• j'ai analysé

Translation examples

j'ai analysé

Para que la impotencia analice
Pour que l’impuissante analyse

Analicé rápidamente la situación.
J’ai rapidement analysé la situation.

Quiero que este contacto se analice, no que se interprete.
Je veux ce contact analysé, pas interprété.

De forma que analicé mis propias pesadillas.
J’ai donc entrepris une analyse de mes propres cauchemars.

Yo lo llevaré al químico del pueblo mañana para que lo analice.
Je le donnerai demain au pharmacien pour qu’il l’analyse.

Leí publicaciones y analicé toda la economía.
J’ai lu des revues et analysé l’ensemble de l’économie du pays.

Lo analicé por medio de Babel—17 y es muy simple.
J’ai analysé ce point grâce à Babel 17 et c’est très simple.

Voy a pasar esta grabación a algunos de los psiquiatras que colaboran con nosotros para que la analice.
Je vais envoyer cette bande à un des psys qui travaillent avec nous pour qu’il l’analyse.

—Por el ADN. Retiré el sello del sobre y analicé la saliva.
— J’ai fait un test ADN. J’ai décollé le timbre sur l’enveloppe et analysé la salive.

Miré a los pilares de luz y analicé el líquido del Estanque en el que ellos cayeron.
J’ai observé les colonnes de lumière et essayé d’analyser le liquide du Gouffre.