Translation examples
Había sucumbido en pocos segundos al shock anafiláctico.
Elle avait succombé en quelques secondes au choc anaphylactique.
Un choque anafiláctico, en mi estado, podría llegar a matarme.
Dans mon état, un choc anaphylactique pourrait me tuer.
—Era alérgica al cangrejo y tuvo un shock anafiláctico.
— Allergique à la chair de crabe. Elle nous a fait un choc anaphylactique.
El ataque anafiláctico lo habría sufrido al poco de comer el garbanzo.
À la minute où il avalait, il aurait déclenché un choc anaphylactique.
Sin duda se dictaminaría que la causa de la muerte había sido una reacción anafiláctica.
La mort était certainement due à un choc anaphylactique.
—De comer garbanzos, sufriría un ataque anafiláctico.
— S’il avait accidentellement avalé des pois chiches, il aurait subi un choc anaphylactique.
Aquel día un shock anafiláctico le bastó para no descubrirse.
Ce jour-là, un choc anaphylactique lui avait suffi pour ne pas se trahir.
Con todas las alergias que tenía, cabe la posibilidad de que muriera de choque anafiláctico.
Avec toutes ses allergies, elle aurait pu mourir d’un choc anaphylactique.
—No, lo que estoy diciendo es que muy probablemente el ataque al corazón fue el resultado de un ataque anafiláctico.
— Non, ce que je dis, c’est que la crise cardiaque a très certainement été la résultante d’un choc anaphylactique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test