Similar context phrases
Translation examples
Son los crustáceos, los cirrópodos y los anélidos.
Ce sont les classes des crustacés, des cirrhopodes et des annélides.
Otros han sido reclasificados como precursores de los anélidos modernos.
D’autres ont été reclassés comme des précurseurs des annélidés modernes.
Cuando había comenzado a hablarle de los anélidos malteses, había notado que su pecho palpitaba.
Au début de sa description des annélides maltais, il remarqua sa poitrine haletante.
El animal en el que vivimos, el gusano anélido de carne formada por el polvo infinito de estrellas.
L’animal dans lequel nous vivons, le ver annélide dont la chair est poudre infinie d’étoiles.
Hay cientos de miles de anélidos de al menos treinta y seis clases diferentes, unos con filamentos y otros sin ellos.
Des centaines, non, des milliers d’annélides d’au moins trente-six espèces différentes, certains emplumés et d’autres tout lisses.
Después de algunos movimientos de rotación, enroscándome como un anélido, llegué junto al doctor, y me aseguré como él. —¡Vamos!
Après quelques mouvements de reptation, me tordant comme un annélide, j’arrivai sur le roufle, et là, je m’arc-boutai à la façon du docteur. « Allons !
Algunos investigadores realizaban operaciones a perros, gatos y otros mamíferos sin anestesia, pero ¿qué pasaba con los gusanos anélidos, cangrejos, sanguijuelas y calamares?
Quelques chercheurs opéraient chiens, chats et autres mammifères, sans anesthésie, mais quid des vers, annélides, écrevisses, sangsues et autres calmars ?
Y para terminar el estudio de los articulados marinos habría debido citar la clase de los cirrópodos, en la que se incluyen los cídopes y los árgulos, y la de los anélidos que no hubiera dejado de dividir en tubícolas y en dorsibranquios.
Et pour terminer l’étude des articulés marins, il aurait dû citer la classe des cyrrhopodes qui renferme les cyclopes, les argules, et la classe des annélides qu’il n’eût pas manqué de diviser en tubicoles et en dorsibranches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test