Translation for "análisis es el análisis" to french

Análisis es el análisis

• l'analyse est l'analyse
• analyse est une analyse

Translation examples

l'analyse est l'analyse

Ahora bien, el giro que discretamente desvió el arte de la novela de su fascinación psicológica (el examen de los caracteres) y la orientó hacia el análisis existencial (el análisis «de las situaciones que iluminan los principales aspectos de la condición hurnana») tuvo lugar veinte o treinta años antes de que la moda del existencialismo se apoderara de Europa;
Or le virage qui a discrètement détourné l’art du roman de sa fascination psychologique (de l’examen des caractères) et l’a orienté vers l’analyse existentielle (l’analyse des situations qui éclairent les principaux aspects de la condition humaine) a eu lieu vingt ou trente ans avant que la mode de l’existentialisme ne se soit emparée de l’Europe ;