Translation for "análisis da" to french

Análisis da

• l'analyse donne
• analyse donne

Translation examples

l'analyse donne

—Pues no —respondió Langdon con una sonrisa—, pero debo admitir que tu análisis da que pensar.
— Je n’irais pas jusque-là, répliqua Langdon dans un sourire. Mais je reconnais que votre analyse donne à réfléchir.

—Querido Gontran, si el viejo se aviene a razones y el análisis da lo que espera el doctor Latonne, me parece que me voy a arriesgar aquí a un negocio de gran envergadura: una Ciudad Termal.
– Mon cher Gontran, si ce vieux est raisonnable et si l’analyse donne ce qu’espère le docteur Latonne, je vais probablement tenter ici une grosse affaire : une Ville d’Eaux.

analyse donne

—Pues no —respondió Langdon con una sonrisa—, pero debo admitir que tu análisis da que pensar.
— Je n’irais pas jusque-là, répliqua Langdon dans un sourire. Mais je reconnais que votre analyse donne à réfléchir.