Translation examples
Me he sentido amputada.
Je me sens amputée.
Los amputados olvidan, eso es todo.
Les amputés oublient, c’est tout.
¡Amputado de su infancia, también!
Amputé de son enfance, lui aussi !
Le habían amputado el dedo índice.
C’était l’index qui avait été amputé.
Le había amputado el sueño. 60
Elle avait amputé son sommeil. 60
El clan de los duros está amputado.
« Le clan des durs » est amputé.
Tiene amputadas las piernas y los brazos.
Elle est amputée des quatre membres.
Pero, cómo transportar a un amputado?
Mais comment transporter un amputé ?
Los ciegos llevan a los amputados;
Les aveugles portent les amputés ;
Tengo veintiún amputados a mi cargo;
J’ai à m’occuper de vingt et un amputés.