Translation examples
Es como una amputación espiritual.
Une amputation de l’esprit…
¡Amputaciones y mendicidad!
Amputations et mendicité !
¿El de la amputación en el hospital?
amputation d’hôpital.
Fui yo quien se opuso a la amputación.
C’est moi qui m’étais opposé à son amputation.
A estas alturas solamente una amputación podría salvarlo, y en su estado no sobreviviría a la amputación.
Seule une amputation pourrait le sauver à ce stade, et dans son état il ne survivrait pas à une amputation.
Esta privación es como una amputación.
Ce sevrage est comme une amputation.
Durante una amputación, por ejemplo.
Pendant une amputation, par exemple.
Me estremecí… La amputación… ¡ Aquello, no!
Je frémis… l’amputation… Pas cela !
¿El fenómeno de la amputación?
Ce phénomène qui fait suite à une amputation ?