Translation for "ampliamente divergente" to french

Ampliamente divergente

• très divergente
• largement divergentes

Translation examples

très divergente

Así que empezamos a decirnos el uno al otro que somos amantes y que estamos enamorados, aunque mi convicción de que seguimos caminos ampliamente divergentes se va reavivando de conversación en conversación.
Nous nous mettons donc à nous assurer l’un l’autre que nous sommes des amants très épris, même si la conviction que nous suivons des voies très divergentes se ravive en moi d’une conversation à la suivante.

Un pensamiento inquietante. La esposa de Zhou no tiene importancia: es una mujer de altísima cuna —elegida precisamente por eso— y una piedad aún más elevada, lo cual significa que su marido y ella llevan vidas ampliamente divergentes.
Idée vertigineuse. L’épouse de Wen Zhou n’avait pas d’importance. C’était une femme d’une distinction extrême (on l’avait choisie pour cela) et d’une piété encore plus profonde. Par conséquent, son mari et elle menaient des existences très divergentes.

Había atacado a la sorprendida formación de Banton desde puntos ampliamente divergentes, y su aproximación: poco ortodoxa se había valido de la tradicional formación de Banton, atacando a sus naves en cabeza desde dos direcciones, confundiendo su defensa puntual y usando su propia división de vanguardia para bloquear el fuego de las restantes naves de Banton durante casi dos minutos.
Elle avait frappé les unités médusées de Banton depuis des directions très divergentes, et son approche peu orthodoxe s’était appuyée sur la formation plus traditionnelle adoptée par le commodore, pilonnant ses navires de tête sous deux angles différents, semant la confusion dans ses défenses actives et utilisant sa propre division de tête pour masquer pendant près de deux minutes le feu de ses navires les plus éloignés.